• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
01:44 

Выходных псто

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Наконец-то я дошел до дайри в спокойном, относительно здоровом состоянии и могу дописать этот пост.

К майским праздникам в кои-то веки получилось начать выползать в город в замурчательной компании, посмотреть интересное и наговориться (мало! Этого всегда мало)))

В воскресенье, 23 апреля, мы с В. были на выставке "Шекспир/Тайна/400" и на выставке рысей в Этажах.

читать дальше


В субботу, 29 апреля - с Ejewichka в кино на "Конг. Остров Черепа".

читать дальше


1 мая я неожиданно сам для себя дошел на мульт "Урфин Джюс и его деревянные солдаты". Под катом восторженный визг пополам со спойлерами :crzfan:

читать дальше


А позавчера мы с Ejewichka побывали на фотовыставке "Первозданная Россия". Красивейшие фотографии красивейших созданий и мест. Фауна Ленобласти и Карельского перешейка, подводный мир острова Монерон, пейзажи Сахалина и Камчатки (вулканы!). Очень здорово.

изображение


смотреть дальше


Над Фонтанкой и каналом Грибоедова теперь летают белые журавли. Те самые, из стихов Расула Гамзатова.

изображение


Ах да, а в Макдаке появилось персиковое мороженое. Мррням.


Обзорам

@темы: книги, клиническая изумрудизация, кино, история, искусство, зверики, дыбр, Петербург, коты, фото

23:21 

lock Доступ к записи ограничен

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:59 

Зов предков, 1972

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Слегка разболелся, зато дошли лапы до давным-давно скачанных, но так и не просмотренных фильмов.
В частности, до британского "Зова предков" 1972 года (экранизация повести Джека Лондона). Я сразу скажу, я повёлся на Мишель Мерсье и Чарлтона Хестона, когда выбирал из нескольких экранизаций)
Ну что, это твердые 8 из 10. Красиво снято, великолепные пейзажи - натуру там снимали в Финляндии, такшта все, можно сказать, родное; отличные актеры, прекрасные звери в кадре. Удовольствие я получил)
Оставшиеся два пункта из десяти приходятся на "ребята, вы не забыли, что вы вроде как снимаете по Лондону?"
То есть, например, пес Бэк, который и есть главный герой фильма, красивейшее создание, может изобразить и грозный рык, и умильность, и полудохлую тряпочку - что нужно по сюжету. Наверное, самый сложный трюк - укрощение (читай, избиение) Бэка Человеком-в-Красном-Свитере. Интересно, как его снимали... Полное впечатление, что пса бьют всерьез, съемка не комбинированная, в кадре оба :hmm: Но почему Бэк - немецкая овчарка, я нипонел. У Лондона была помесь сенбернара и шотландской овчарки, весом в 140 фунтов (63 с лишним кг), до этого даже самый крупный немец не дотягивает. Дрессуры ради разве что - но неужели не нашлось ни одного дрессированного сенбернара или полусенбернара? Да и его главвраг Шпиц чота нифига не "большая снежно-белая собака с острова Шпицберген", а нечто черное и относительно гладкошерстное. Но - и тут я мурчал - какие няшные лайки играют волков!
И Джон Торнтон появляется сразу... И вообще полфильма вместо истории пса - история любовной драмы Джона Торнтона. Черт, я понимаю, что всю Лондоновскую драму в полтора часа не упихнешь, но вся же суть в этом: что Бэк после многих в лучшем случае индифферентных, в худшем случае - нерадивых хозяев полумертвым попадает к нормальному человеку и начинает его обожать со всей силой собачьей преданности, а потом тот погибает. А тут... Ну епрст, в кустах внезапно оказывается рояль, когда-то украденная упряжка совершенно случайно пересекается с человеком, у которого её украли. Хотя Хестон и Мерсье всё-таки хороши)))

@темы: кино, книги

03:43 

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Если у тебя дома чертова куча книг, ты: а) рискуешь забыть, что у тебя есть, и, как следствие, б) рискуешь накупить дубликатов.
Это я собираю сваленные в кучу перед ремонтом книги по коробкам и пилю каталог. Все как у больших, угу, с выходными данными, включая ISBN, и фоткой обложки. Потому что и дубликаты обнаружились, и такие вещи, о наличии которых в доме я вообще не подозревала. Вот чтобы больше не покупать того, что уже есть.
Щас будете ржать :bricks: Я откопала "Волшебника страны Оз" в переводе Разумовской и Самостреловой. Да, в сборнике сказок американских писателей, не отдельной книгой, но йомайооо, я ж напрочь не помнила, что оно там имеется! Я вообще про этот сборник помнила только, что он есть там что-то нудное и неинтересное. Не уверена, заглядывала ли я в него лет так после семи, угу... А там помимо Баума - Брэдбери, ле Гуин, Марк Твен, Эдгар По, Ричард Бах и Стейнбек. И еще несколько фамилий, которые, к моему стыду, мне нифига не говорят. :facepalm:
А вот это там на форзаце. Художник не указан.



Обзорам

@темы: хозяйственное, книги, клиническая изумрудизация, дыбр

00:01 

Доступ к записи ограничен

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:09 

Обо всем понемногу

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Музыка
Послушал в первый же день, руки дошли написать только сейчас. "Химера", новый альбом Мельницы, прекрасен невыразимо. После "Алхимии", в которой мне не зашло ни-че-го, прекрасен особенно. Снова доминирующий над музыкой голос, снова фолковость! Ну вот разве что "Черный дрозд" с Гребенщиковым понравился далеко не сразу... Но "Любовь во время зимы"! Но "Список кораблей". Но "Витраж". Но "Волчья луна". :inlove::inlove::inlove:
А в этих двух упорно слышу ОТП. И это таки признак, что альбом основательно зацепил)





Книги
Совершенно случайно наткнулась на сборник фантастических рассказов "Этот добрый жестокий мир". Знаете, некоторые рассказы (не все, но всё же таких больше половины), наверное, выражение того, что я вообще ищу в фантастике — что когда-нибудь, где-нибудь, с кем-нибудь всё будет хорошо. Что всегда есть место доброте — не абстрактному всеобщему Добру и Свету, а конкретной доброте к конкретным существам. Что простые чудеса все-таки бывают. Что даже при полностью отказавшей навигации к терпящему бедствие кораблю может пробиться сигнал со старого маяка. Что учитель-инопланетянин будет спасать земных детей, которыми прикрывается рассуждающий о высоких целях землянин же. В общем, рекомендую. Но местами рыдательно.

А вот это как раз не рыдательно, а очень ржательно. Хольм ван Зайчик, детективный цикл о Великой Ордуси, или "Плохих людей нет". Я уже таскала выдержки) Покорил мягкий восточный юмор и колорит слога, вот чем-то упорно напоминает соловьевский пересказ легенд о Ходже Насреддине - а отсылки к ван Гулику там даже не пытаются скрываться. Дело происходит в великом городе Александрии Невской, перекинувшем высокие мосты через реку Нева-хэ. Да-да, вы все правильно прочли) Когда-то Русь и Орда не стали враждовать, а объединились в одно великое государство Ордусь и по сей день прекрасно друг с другом уживаются. На огромной территории Ордуси мирно сосуществуют все культуры - в самых причудливых сочетаниях.
Ужасно хулиганская и дивно милая штука! Кайф как собсна от чтения, так и от разгадывания всяких постмодерновых штучек. Петербуржцы, пссст, там много что зашифровано из территориального! А еще там есть судья Ди в облике кота)
Спасибо вот этому посту от Ежедневного котика, напомнили и пнули читать)

А еще я открыла для себя Ника о'Донохью, дочитываю цикл о Перекрестке. Первая книга называется "Ветеринар для единорога" - и ви таки думаете, что я мог это пропустить? :laugh: Перевод хреновый, предупреждаю. Но тем не менее читается хорошо, приятно, автор явно с пиететом относится к тому же Хэрриоту и старается не ляпать косяков. Ветеринария, фэнтези и человеческие отношения в одном клубке. И да, фавн, который мечтает закончить университет и стать ветеринаром, ужасно милый :inlove: Параллельный мир и попытки его захвата тоже имеются, но вот честно, это не так интересно, как суровые порядки племени кентавров, тайны грифонов и игра в ловилки в таверне "Кружки", где рады всем независимо от того, человек ты, дриада, брауни или кто-то еще.

Разное
Есть такой способ улучшить собственное самоощущение - каждый день вечером записывать пять вещей, которые тебя так или иначе порадовали, заставили улыбнуться, от которых стало тепло. Хороших вещей, если обобщать.
Я попробовала этот способ. И заметила одну очень странную вещь... Я постоянно норовлю записать не то, что меня действительно порадовало (солнечный день, радостная встреча, забавный разговор, случайно услышанная любимая песня, интересная книга etc), а то, что полезного я в этот день сделала, даже если меня лично оно не порадовало вот даже на уровне "фу, разделалась с этой пакостью". К чему бы это :hmm:

Пару-тройку лет назад мама активно уговаривала меня на розовые шмотки, МОАР РОЗОВЫХ ШМОТОК. Я же к розовому цвету отношусь спокойно, а к лицу мне и вовсе далеко не все его оттенки. Сейчас ношу перчатки оттенка брусники с молоком, то есть не совсем прям розовые. И что слышу? Прааавильно, купи себе что-нибудь другое, не розовое :laugh:

@темы: шмотки и внешность, психология, песни, книги, клиническая изумрудизация, дыбр, бросай курить, вставай на лыжи

03:09 

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
"Однажды Му Да и Мэн Да пришли к Учителю, и Му Да сказал:
— Учитель, вчера мы с Мэн Да ловили рыбу на берегу реки Сян и вдруг услышали странные звуки. Мы обернулись и увидели животное — у него была огромная голова с небольшими ветвистыми рогами, длинное тело и короткие ноги. Оно тонко поскуливало и смотрело на нас большими глазами, а из глаз текли слезы. Мэн Да крикнул, и животное скрылось в зарослях тростника. Я считаю, что это был цилинь, а Мэн Да говорит, что это был сыбусян. Рассудите нас, о Учитель!
Учитель спросил:
— А велико ли было животное?
— Оно было размером с лошадь, но высотой с собаку! — ответил Мэн Да.
— Уху! — воскликнул Учитель с тревогой. — Это был зверь пицзеци. Его появление в мире всегда предвещает наступление суровой эпохи Куй. А столь большие пицзеци приходят лишь накануне самых ужасных потрясений!
«Лунь юй», глава XXII «Шао мао»"

Читаю Хольма ван Зайчика. Наслаждаюсь :lol::lol::lol:

@темы: пора-пора-порадуемся, книги, цитаты и перепосты, юмор

00:46 

Пракниги

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
UPD: а "Волшебный возок" я таки нашел, уруру, просто он был очень далеко закопан. Буду перечитывать, няяя :inlove:
Еще нашел кучу детских детективов. Самое любимое и то, чего нет в инете, оставил, остальное - Вильмонт, Иванова-Устинову, Блайтон, Некрасова - планирую дотащить в "Старую книгу".
А еще в дальнем углу антресолей откопал как минимум двадцатилетней давности отцовскую заначку - нераспечатанную пачку Беломора :lol:

Ранее
запись создана: 02.10.2016 в 03:37

@темы: книги, хозяйственное

15:38 

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Взялась перечитывать "Двенадцатую ночь". И хотя перевод вроде бы классический - Лозинского, - непонятностей меньше не стало. Похоже, придется прогрызать оригинал.
Вообще-то я туда полезла чисто ради посмотреть, был ли в тексте обоснуй внезапной люпппфи Орсино к Виоле. Нет, я не слепая, я вижу нежную дружбу, если так можно выразиться об отношениях между вельможей и его приближенным. Но дружбы оно как-то мало для такого резкого поворота :hmm:
Ага, и я наконец-то поняла, почему Оливия спокойно выходит замуж за евнуха. Потому что она вообще не в курсе, что Виола представилась Орсино евнухом, для Оливии-то Цезарио просто молодой приближенный графа (тьфу блин, герцога, герцог он!).
Но попутно вылезло странное:
- Орсино то герцог, то граф, и я так запуталась, что это видно в предыдущем абзаце. Да, я в курсе, что где-то в раннем средневековье герцогом назывался предводитель нескольких племён, а граф - королевская должность. Но Шекспир - это уже какбэ Ренессанс, и такой историей он вроде бы никогда не заморачивался, тем более в очень условных сеттингах комедий.
- "М. О. А. Л. меня сковал" - ну неужели тут вообще нет никакого значения? :apstenu:
Почитала комментарии к пьесе. Ответов на вопросы не нашла, но нашла кое-что другое. Забавно, Ян Фрид в своем фильме фактически восстановил некоторые первоначальные моменты пьесы, убранные Шекспиром из последующих редакций. Так, песню "Прилетай, смерть" ("...в могиле дайте мне лежать / Уединенной...") изначально пела Виола в облике Цезарио, и так и сделано у Фрида, хотя сама песня перенесена в начало. А классический вариант пьесы подразумевает исполнение песни шутом Фесте, и это было изменено Шекспиром специально под знаменитого комика Роберта Армина.

А обоснуя Орсино/Виола так и нет. Кроме элементарно вычисляемого "о, оно не смазливый евнух, оно знатная девица! А Оливия по-любому обвела нас вокруг пальца и уже замужем. Так, срочно делаем морду кирпичом и женимся на этой девице-евнухе, пока нашу светлость не оборжала вся Иллирия".

***
Почистила закладки в браузерах и ВК. Огромное количество закладок было - "Йопт, что это? Кто это? На кой фиг я это сохранял и вообще когда?" Кажется странным, но после такой вроде бы эфемерной штуки как-то легче жить.

***
Кошка вчера ночью устроила бенц - периодическую рвоту пеной а потому что нехрен жрать мух и облизывать что ни попадя. Просидела с ней до половины шестого утра, поила каплями, вытирала лужи и считала, урежается оно или учащается и пора ли уже хватать кошь в охапку и нестись в круглосуточную клинику. Ттт, вроде обошлось.

@темы: хозяйственное, коты, книги, если у вас ничего не болит, значит, вы уже умерли, дыбр

17:31 

Куджо

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Посмотрела, а потом прочитала кинговского "Куджо". Класс. Обе интерпретации класс: и киношная - мягче, и книжная - реалистичнее.
Очень люблю именно такие вещи, где жуть вполне реалистична. Созданные с помощью генетической инженерии динозавры или атака инопланетных агрессоров, конечно, зрелищны и вообще ня, но нереальны. А подхватившая бешенство крупная собака, хозяева которой радостно понадеялись на авось и которая начала нападать на людей, - это намного страшнее, имхо, именно потому что реально.
Кинг нагнетает, да. Это видно, и это минус. Привидевшийся ребенку монстр в шкафу, Слова От Монстров... Но это, в общем-то, тоже подано достаточно реально. Мало кто в детстве не пугался всякой фигни вроде страшного темного силуэта маминого халата)
И мне очень понравился мотив из эпилога. Возможно, он был добавлен, чтобы никто не начал орать про собак-убийц, но тем не менее.
Никто уже не помнил, что он всегда старался быть хорошим псом и слушался Хозяина, Хозяйку и Мальчика. Он умер бы за них, если понадобилось. Он никогда не хотел никого убивать. Им просто овладело нечто — судьба, или рок, или просто болезнь, называемая бешенством. Его желания никто не спрашивал.

Мелькнула шальная мысль: неплохо бы в обязательном порядке знакомить с "Куджо" зоо-антипрививочников, у кого звери свободно бегают, а не сидят в доме. Не хочешь прививать своего Тузика, бегающего ну хотя бы по участку, потому что ачотакова и никагданепрививали? Хрен с тобой, золотая рыбка, только вот почитай-ка ты книжечку или посмотри киношечку. Раз через нормальные объяснения со статистикой не понимают, то хоть так, через эмоции и нагнетание. Понятно, что у большинства таких товарищей намертво прошита программа "врачиубийцы, прививкизло, я хороший, со мной никогда не случится ничего плохого, а если случится, то виноваты жидорептилоиды", но, может, хоть до кого-то дойдет?
*вздохнул, снял розовые очки, надеется на естественный отбор идиотов*
NB: у зверей тоже бывают противопоказания, про них я, ясенфиг, не говорю.

@темы: кино, книги, размышлизмус

04:10 

Мимокнижное

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Доползла до Измайловой. Вот фанфики ее я читала, а до книг пока руки не доходили.
"Случай из практики" и сиквел "Возвращение" - офигенно! Детективное фэнтези, очень приличное, кмк. Не оторваться, пять с плюсом. Независимый судебный маг Флоссия Нарен расследует те дела, где явно замешана магия (ну или не могут разобраться обычные судейские, или требуется конфиденциальность). Во имя высшей справедливости или политических мотивов может иногда скрыть истинные обстоятельства дела. Вот после одного такого сокрытия вокруг Флоссии начинает разворачиваться загадочная активность с попытками убийства и недвусмысленными намеками на выгоду в этом соседнего государства. Кое-какими деталями напоминает классику жанра - Холмса, и я не уверен, случайно ли... Черт, постмодернизм такой постмодернизм. Ватсон тоже имеется - раза в два, если не в три, моложе, вечно путающийся под ногами, но наивно-кристально-честный лейтенант королевской гвардии. Тут вроде бы и есть полноценный сквозной сюжет, и одновременно с тем есть множество мелких дел в каждой из двух книг. Обожаю :inlove: Лямур будет. Но немного, экшена и детектива кудааа больше.
"Городская магия" - очень хорошо. Современный мир, только с магической составляющей. Ну вот есть физика, есть химия, а есть магия, что такого. Магические университеты тоже существуют, но, учитывая способности магов, в них есть и засекреченные кафедры. Вот об обитателях одной из таких кафедр и пойдет речь. Оно необычно, тут плюс, оно было первой книгой, и это видно, и это минус. Пять с минусом, угу.
"Странники" - хорошо. Два мага, разных, как лёд и пламень, попадают сначала в наш мир, а потом из него утаскивают местную девушку. Вся книга - где веселые, а где жутковатые прыганья по разным мирам, потому что домой эти двое попасть не могут и закинуть девушку обратно сюда - тоже. Сюжета не очень много, это существенный минус, но книжка хороша. На твердую четверку, а то и с плюсом. Warning! Гомофобам не соваться! (Описаний и действий никаких, но если вам не по душе сама мысль, что двое мужчин могут испытывать друг к другу не только дружеские чувства, не читайте, сохраните себе нервы.)


*бухтит* То ли с редакторами сейчас полная задница, то ли подход "пипл схавает" рулит... Это уже не Измайлова, это я уже пошел искать, что бы еще почитать из легкого фэнтези. Сюжет номер раз. Темный властелин, бессмертный, всемогущий, живущий уже хрен-знает-сколько веков, страдает от скуки и потому нанимается проводником к Светлому отряду, который призван того самого Темного Властелина убить. Ну типа Светлые ходят его убивать уже фиг знает в который раз и все никак не убьют, он же всемогущий, а в лицо его никто не знает, а ауру он забыл замаскировать, но и так прокатило, а ему тааак скучно... Ах да, еще ближе к концу сей властелин распадается на две половинки, потому что когда-то СуперТемный властелин и Светлая княгиня, его сестра, провели слияние в одно существо, а потом об этом забыли, а потом вот вспомнили и опять разъединились. На кой оно в сюжете, я так и не понял. Не, я тоже люблю Мэри-Сью, но не столь масштабных.
Сюжет номер два я пока не осилил полностью, но уже ржу. Имеется молоденькая деревенская знахарка, которая в прямой речи выдает, например: "Настоящий менестрель! <...> Сказки бает". А вот вне прямой речи встречаются такие няшные конструкции, как "почти вся деревня была на концерте", и "способствовало бытовому комфорту", и "своеобразное право на проживание", и "нормальный тембр", и "блюстительница порядка". А повествование-то от третьего ограниченного лица (оно же внутренняя точка зрения и "фокал")! И с чего бы это простая знахарка такие словечки употребляла? Нет, если бы такие штуки были призваны демонстрировать, что героиня не та, за кого себя выдает, я первый аплодировал бы. Но, к сожалению, это обычный авторский косяк. Осторожнее со стилизацией, господа, особенно если у вас острый канцелярит головного мозга.
Апд. Мляяяя! Там еще и "сельхозработы", и "встречи с коллегами по обмену опытом"! :facepalm3: Возможно, автор хотел достичь комического эффекта. А достиг полного стилистического пиздеца.
Апд2. Ага, я вспомнила. Я уже пыталась это читать и неасилила. Ну и нафиг.

@темы: книги, бетогаммское

00:18 

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©

Вот я щас такой, да. Но я тут типа болею, поэтому мне можно :-D
Прочитал "Космотехнолухов". Дважды. В восторге, но все равно чего-то недодали :crzfan: Ланса, Дэна, алькуявцев и "альбатросов", как минимум.
Прочитал "Колыбельную" Паланика, отрекомендованную как дико страшную и прекрасную. Не зашло и не страшно. А аффтарские потоки сознания мешают.
Снова подсел на йаппонские кроссворды. То ли у меня моск прокачался с последнего всплеска интереса к ним, то ли кроссворды нынче легче стали. Сканворды, кстати, точно стали...
Вот. А бетить все, что я должен, лежа неудобно :zzz::tease2:

@темы: книги, дыбр, Космоолухи, коты

00:53 

Мимоходом праужастики

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Вот интересно... Я могу смотреть фильмы ужасов. Ваще без проблем, особенно если там какая-нибудь прикольная живность бегает (старый добрый "Парк Юрского периода" наше фсьо с деццва!), еще и поржу. Я могу запоем читать Кинга и иже с ним (чем и занимаюсь в последние дни, бггг). В процессе, как положено, пугаюсь, но, когда закрываю книжку или выключаю фильм, страх остается там, в закрытом-выключенном.
Есть ровно одно исключение: если я полезу читать крипи-треды в интернете (особенно анонимные), заснуть смогу не сразу. Вот тут выключай-не выключай, закрывай-не закрывай, потом я буду какое-то время настороженно озираться в собственной комнате и бояться выключить на ночь свет.
В чем причина, интересно? Ведь отлично понимаю, что в тредах тоже все истории выдуманные, да и выдуманные порой, мягко скажем, куда менее удачно, чем у мэтров жанра. Неужели дело в том, что когда-то мне в голову твердо вбили, что книги и фильмы - это всего лишь книги и фильмы и они нереальны? А от тредиков ощущение реальных людей с реальными историями?
И вообще я честно хотел напугаться об Кинга. Но вот нифига не получается. :bubu:

@темы: книги, размышлизмус

01:38 

Расхламления псто-2. И Раткевич

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Таки я молодец. Я разгреб самый заваленный и самый непонятный угол квартиры - бывший дедушкин "кабинет", который в последние годы сначала его, а потом и нашими усилиями был превращён в эээ... ну не свалку, но очень, очень забитую фиг пойми чем кладовку. Полностью разгреб, все вытащил, полки, стол - нафиг. Будет там теперь гардеробная, в комнатах места больше станет.

А в перерывах читаю. Вот сейчас, например, Элеонору Раткевич. Закончил "Парадоксы Младшего Патриарха", начал "Деревянный меч". Интересный автор, интересная манера... Вроде бы фэнтези как фэнтези, ничего такого особенного, но. Встречаются там, причём не так уж редко, очень точные фразы. Например (о выздоравливающем от тяжёлой болезни человеке): "У него уже хватало сил скучать". До чего ж точно и емко описано: действительно, когда сильно болеешь, скуки нет. Скука появляется только у тех, кто уже выздоравливает и вне опасности.

АПД: трилогию "Деревянный меч" дочитал. Нет, хорошее фэнтези, хорошее. С интересными мыслями. Чем-то где-то отдаленно, кстати, напоминает "Волкодава". Сам не знаю чем (явно не только темой воинов и там и там), но ощущение некой схожести есть.
запись создана: 29.01.2016 в 16:13

@темы: цитаты и перепосты, хозяйственное, книги

01:10 

Чиби-Кадфаэль

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Вот так пойдёшь на девиантарт, задашь запрос прикола ради... А он тебе и выдаст. :wow:

Брат Кадфаэль в чиби-виде :inlove:

Brother Cadfael by ScarySeregwen on DeviantArt

А ещё, оказывается, есть сериал... Здесь прошли люди. Люди! Я их найду! Сроду бы не допер поискать, если бы на девианте не было портретов, написанных явно с одного и того же человека. Как-то вот вообще не задумывался, что по Эллис Питерс могут что-то снять (сам не знаю, почему).

И ещё один очень понравившийся арт с братом Кадфаэлем.
читать дальше

@темы: книги, картинки

16:53 

Даррелловские фильмы

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Стукнуло тут мне в голову поискать фильмы Джеральда Даррелла - ведь во многих экспедициях шли съёмки, Даррелл - всемирно известный зоолог, должно же было что-то сохраниться.
Что бы вы думали? Ни шиша. Только две неполных раздачи на рутрекере с сериалом "Даррелл в России". Одна с переводом, вторая без, но с субтитрами к двум сериям. Рипы с видеокассет, качество картинки - ээээ... Не, я все равно их тут же скачал и чуть ли не с урчанием прирос к экрану, потому что ну это же Даррелл! Ну это же та самая поездка, книгу о которой так у нас официально не перевели и я по этому поводу в сопливом возрасте СТРОДАЛ! Забавно с переводом получилось: Николай Дроздов нарочито невозмутимо переводит впечатления Даррелла от встречи в Аскании-Нова с Николаем Дроздовым))) Гештальт я почти закрыл, свой кайф получил :inlove:
Но всё-таки не могу понять. Почему же дарреловских фильмов практически нет в доступе продаже? Ну вот из последних хотя бы, ведь при участии БиБиСи снимали, не самые проходные ленты были. Ябкупил, чесслово, можно на английском, мне пофиг. Но где? Этот самый "Даррелл в России" на амазоне лежит только в виде пары серий на бэушных видеокассетах. Книг - да дофигища. Фильмов - обломитесь. Неужели оно настолько непопулярно? :nope:

@темы: зверики, кино, книги

21:49 

Книжных названий моб

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
А чо, народ играет, я тоже хочу.

Суть: вы даёте мне три названия несуществующих книг, а я придумываю, про что эти книги могут быть. И наоборот.

От stranniy_chelovek:
1. Позвони своей смерти
2. 1912
3. Может, не надо?


От dumalkaS
1. Зелёный кот.
2. Девять апельсинов.
3. Праздник за лесом.


От Ejewichka
1. Кукушка в капусте
2. Сергей без бороды
3. Туманы бывают красными


От Зелёное Солнце:
1. На острие луны.
2. Морской цветок.
3. Рисунки на стекле.


От Мицуки Сенджу:
1. Зелёное пёрышко
2. Капрал змей
3. Яркие краски


От Аника Лель:
1) Краски под одеялом
2) Коробка с секретом
3) Ряженка


От Боцман с Утонувшего Брига:
1. Страна непотухших фонарей
2. Дорога в тёмный лес
3. 32 декабря


От Limeris:
1. Солнечная радуга
2. Ожившие картины
3. Мгновение длиной в жизнь


От Maiden LN2:
1. Радужная страна
2. Тапок, друг, любимый
3. Чашка чертополоха


От Цинциана:
1. "Белая дорога",
2. "За второй стеной",
3. "Ведьмы и демоны"


От Zhalo:
1. В черном кубе белыми нитками
2. Аюсвиль
3. В три погибели над горизонтами


От Darian Kern Rannasy:
1. Лягушки плавают брассом
2. Предсказание прошлого
3. Догони меня, кирпич!

@темы: книги, стихи, флэшмоб

04:23 

Про окулиста, Икею и книги Маккефри

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Дополз до окулиста. Хорошая новость: какое у меня было зрение в старших классах, такое и осталось, -1 и -1,25. Плохая новость: три года назад, когда я делала очки для вождения, мне в оптике намерили больше, чем есть на самом деле, и я который год хожу с гиперкоррекцией. Полдиоптрии, конечно, не особо страшное превышение, но все равно ничего хорошего. Так что отдала обе пары менять стекла на правильные.

А раз отдала, то намеченная поездка в Икею переносится как минимум на неделю: садиться за руль без очков я не имею права (да и не сяду, контроль над ситуацией мне важен). Жаль, Икею я очень люблю. Во-первых, за сам принцип: даже самый большой шкаф доставят в плоских коробках, которые в наш узкий коридор протиснутся без проблем, а собрать икеевскую мебель сможет абсолютно любой. Во-вторых, за то, что у них все всегда пригнано вплоть до миллиметра (ну, почти всегда). В-третьих, за вполне человеческие цены и порой просто шикарные идеи. Например, треугольная тёрка со съёмным контейнером внутри - вроде просто, но такого я больше нигде не встречал. Ну и в-четвёртых, за магазин шведских продуктов. Здесь, правда, цены кусачие, но булки, чипсы и прочую горчицу можно купить в любом другом месте, а вот глёгг... :lip: Причём они явно расширяются - к безалкогольному ягодному глёггу (глинтвейну) добавился яблочный, а к фирменным мясным фрикаделькам - вегедельки, т.е. фрикадельки овощные. Правда, обе новых штуки оказались не фонтан.

Ещё я наконец нашёл абсолютно "свой" цикл у Маккефри. Сага о живых кораблях, начинающаяся книгой "Корабль, который пел". Люди, это прекрасно. Вдумчиво, плавно, но не затянуто и не пафосно, с мягким юмором и офигенным жизнелюбием. Глотаю третью книгу, еле оторвал себя от неё за уши. Сон для слабаков! Переведено, похоже, не все, и кажется, пойду искать остальное в оригинале. Хотя допускаю, что кого-то может покоробить спойлер!
Блин, меня впервые не сквикнул перевод. То ли он приличней, чем в циклах о всадниках Перна и об Ирете, то ли я зачитался и выключил бета-радар.
А ещё я там внезапно наткнулся на привет из родного фандома) Речь о разозленной начальнице)
— Икс-Г-1033, к вам входящий вызов! — вмешался Ценком, оторвав ее от дум. — Готовьтесь, сударыня, к вам Злая Волшебница Запада, и, похоже, на ее сестру только что уронили летающий домик.

@темы: книги, клиническая изумрудизация, если у вас ничего не болит, значит, вы уже умерли, дыбр, Маккефри, ни гвоздя ни жезла!, хозяйственное

04:04 

Бухтеж переводческий

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
Я тут взялся за "Планету динозавров". Кстати, идёт намного лучше основного цикла Перна, примерно на уровне с "Зарей..." и Древним Перном. Ну и тема, конечно, моя. Но что-то Маккефри конкретно не везёт с переводчиками...
Отрывок из перевода:
Это животное, — Тризейн театральным жестом указал на Денди, — отдаленный предок лошади. Это самый настоящий чепрачный тапир. Земного типа!
Я обалдел. Чо-чо-чо? Тапир - предок лошади? Полез в оригинал. Ну разумеется.
Тот же отрывок из оригинала:
This,” and Trizein gestured dramatically to Dandy, “is the first step in the genotype of the horse. He's a genuine hyracotherium, Earth type!”
Гиракотерий! Каким, блин, боком его можно было перевести как чепрачного тапира? :facepalm::facepalm::facepalm:
Там и до того встречались явно странные пассажи по части биологии, но не настолько странные, чтобы отрывать задницу от стула и лезть в оригинал. Но это, ящетаю, феерично.

Апд: да чтоб я сдох. Косяк на косяке. Там дальше таки называют зверя на латыни, и называют правильно, но по-русски он у них по-прежнему тапир. Вдобавок имеется не тираннозавр рекс, а королевский тираннозавр. А бронтозавр (ну старое название, но и книга не новая, это ладно) стал "древнейшим из ящеров", хотя в оригинале всего-то настоящий динозавр, "original dinosaur"...

@темы: палео, книги, зверики, а я оденусь во все коричневое и сяду в уголок, Маккефри, цитаты и перепосты, переводы

23:03 

Разрывные пули показались бодрящей дробью в жопу ©
01.09.2015 в 22:58
Пишет Миры Марии Семеновой:

Ждем новинку!
На этой неделе, 5 сентября, в продаже появится новая книга Марии Семеновой - "Братья. Тайный воин".

изображение


Книга обещает быть началом нового цикла — самостоятельного, никак не связанного с прославленным "Волкодавом", но, несомненно, не менее интересного. Выпускает её то же издательство "Азбука", в котором вышла последняя книга из цикла о Волкодаве — "Мир по дороге" и были переизданы более ранние вещи, и в том же серийном оформлении.

Краткое содержание следующее:
Прошло семь лет после Беды — вселенской катастрофы, погрузившей весь мир в бесконечную зиму. От могущественной империи, угодившей под удар кометы, уцелела только периферия и независимые племена вдоль внешних границ. В одном из этих племён, в нищей лесной деревне, подрастает маленький царевич, чудом спасённый в момент Беды. Родительский сын становится его старшим братом, лучшим другом, защитником и героем. Однако трагические обстоятельства разлучают мальчишек. Родной сын насильственно уведён из семьи. Маленький царевич решает посвятить свою жизнь поискам и возвращению пропавшего. Но не всё так просто! Уведённый — добрый домашний паренёк с наклонностями «наседки» — попадает в своего рода школу, где умный и харизматичный учитель принимается лепить из него тайного воина — изощрённого убийцу для негласных дел...

Возможно, звучит несколько настораживающе. А бесконечная зима сразу заставляет вспомнить экранизацию "Волкодав из рода Серых Псов".

А вот как говорит о новой книге сама автор:
"Эта книга - что-то вроде моего признания в любви к родному русскому языку. Отнюдь не занимаясь изобретением новых слов или нетривиальных истолкований, я пытаюсь хотя бы намекнуть читателю, мимо каких сокровищ родной речи мы порой бездумно проходим. Думается, жанры альтернативной истории и славянского фэнтези отлично подходят для того, чтобы писать книги по-русски, всемерно уходя от убогого канцелярита. Надеюсь, "Братья" кому-нибудь из читателей помогут задуматься, на каком языке мы думаем, пишем и говорим". (с)

Какой же новинка окажется в действительности? Будем искать — а может быть, вы, дорогие подписчики, найдете ее раньше нас? :smirk:

В некоторых магазинах уже доступен предзаказ) А на сайте "Азбуки" во флэш-формате можно прочесть начало книги.

URL записи

@темы: книги, Волкодав и иже с ним, хотелки, цитаты и перепосты

О нашем, кошачьем

главная