19:30 

Перечитывая...

Felis caracal
Лирик с матерным уклоном (с)
Элинор Портер, "Поллианна".
Добрая и мудрая книга о жизни и о том, как сделать себя и окружающих чуточку счастливее.




— Ну, сдается мне, тебе ничему не трудно радоваться, — пробормотала совершенно ошеломленная Нэнси, вспоминая, как Поллианна пыталась полюбить свою комнатку на чердаке.
Поллианна тихонько засмеялась:
— В этом-то вся и трудность нашей игры.
— Игры?
— Ну, да. Игры в то, чтобы все время радоваться.
— С тобой как, все в порядке? — сварливо осведомилась Нэнси.
— Конечно. Просто это такая игра. Мой папа научил меня играть в нее, и это очень здорово, — ответила Поллианна. — Мы начали играть в нее, когда я была еще совсем маленькой. Потом я рассказала о нашей игре в Женской помощи, и они тоже стали играть. Ну, не все, а некоторые.
— А как это? Я, конечно, не мастак на всякие игры, но все-таки расскажи. Никогда еще не слышала, чтобы играли в радость.
Поллианна засмеялась, потом вздохнула, и ее худое личико погрустнело.
— Это началось, когда нам среди пожертвований достались костыли, — торжественно изрекла она.
— Костыли?
— Да. Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину, которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли. Она писала, что они могут тоже пригодиться.
— Ну, пока я не вижу ничего забавного, — сказала Нэнси. — Что же это за игра, просто глупость какая-то.
— Да вы не поняли. Наша игра в том и заключалась, чтобы радоваться, несмотря на то, что радоваться вроде бы нечему. Вот мы с этих костылей и начали.
— Домик мой с палисадником! Да как же можно радоваться, когда ты ждешь куклу, а тебе присылают костыли!
Поллианна от радости даже в ладоши захлопала.
— Можно! Можно радоваться! Можно! Можно! — восклицала она. — Я тоже сначала подумала так же, как вы, — честно призналась она, — но потом папа мне все объяснил.
читать дальше

@темы: книги, цитаты и перепосты

URL
Комментарии
2013-09-01 в 21:06 

_Анни_
С кем водятся волшебники? А с тем, кто верит в них...
О, мы её когда-то читали с двоюродной сестрой запоем ) А продолжение мне нравится меньше.

2013-09-01 в 21:22 

Felis caracal
Лирик с матерным уклоном (с)
СТРИЖ___, да, продолжение немного более затянуто, на мой взгляд. Но вообще, "Поллианна" - из тех редких книг, которые возвращаются к тебе сами, когда тебе это нужно. Цикл про Аню Ширли тоже из них)

URL
2013-09-01 в 21:28 

_Анни_
С кем водятся волшебники? А с тем, кто верит в них...
Ну, может, не затянуто, но сентиментов там точно уж слишком много... )

2013-09-01 в 21:34 

Felis caracal
Лирик с матерным уклоном (с)
Смотря с чем сравнивать)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

О нашем, кошачьем

главная