Дополз до окулиста. Хорошая новость: какое у меня было зрение в старших классах, такое и осталось, -1 и -1,25. Плохая новость: три года назад, когда я делала очки для вождения, мне в оптике намерили больше, чем есть на самом деле, и я который год хожу с гиперкоррекцией. Полдиоптрии, конечно, не особо страшное превышение, но все равно ничего хорошего. Так что отдала обе пары менять стекла на правильные.

А раз отдала, то намеченная поездка в Икею переносится как минимум на неделю: садиться за руль без очков я не имею права (да и не сяду, контроль над ситуацией мне важен). Жаль, Икею я очень люблю. Во-первых, за сам принцип: даже самый большой шкаф доставят в плоских коробках, которые в наш узкий коридор протиснутся без проблем, а собрать икеевскую мебель сможет абсолютно любой. Во-вторых, за то, что у них все всегда пригнано вплоть до миллиметра (ну, почти всегда). В-третьих, за вполне человеческие цены и порой просто шикарные идеи. Например, треугольная тёрка со съёмным контейнером внутри - вроде просто, но такого я больше нигде не встречал. Ну и в-четвёртых, за магазин шведских продуктов. Здесь, правда, цены кусачие, но булки, чипсы и прочую горчицу можно купить в любом другом месте, а вот глёгг... Причём они явно расширяются - к безалкогольному ягодному глёггу (глинтвейну) добавился яблочный, а к фирменным мясным фрикаделькам - вегедельки, т.е. фрикадельки овощные. Правда, обе новых штуки оказались не фонтан.

Ещё я наконец нашёл абсолютно "свой" цикл у Маккефри. Сага о живых кораблях, начинающаяся книгой "Корабль, который пел". Люди, это прекрасно. Вдумчиво, плавно, но не затянуто и не пафосно, с мягким юмором и офигенным жизнелюбием. Глотаю третью книгу, еле оторвал себя от неё за уши. Сон для слабаков! Переведено, похоже, не все, и кажется, пойду искать остальное в оригинале. Хотя допускаю, что кого-то может покоробить спойлер!
Блин, меня впервые не сквикнул перевод. То ли он приличней, чем в циклах о всадниках Перна и об Ирете, то ли я зачитался и выключил бета-радар.
А ещё я там внезапно наткнулся на привет из родного фандома) Речь о разозленной начальнице)
— Икс-Г-1033, к вам входящий вызов! — вмешался Ценком, оторвав ее от дум. — Готовьтесь, сударыня, к вам Злая Волшебница Запада, и, похоже, на ее сестру только что уронили летающий домик.