вторник, 15 августа 2017
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
А ещё я добрался до "Космического госпиталя". Майооо! Моя трава, хотеть, курить!
Представьте себе гигантский комплекс, где лечат абсолютно всех разумных существ во Вселенной. Здесь бок о бок работают самые фантастические создания, и всех их объединяет одно — желание спасать чужие жизни. И неважно, что ты землянин, а твой пациент — худларианин, грушевидное панцирное существо, больше напоминающее шестиногого слона, всасывающего измельченную пищу всей поверхностью кожи.
Для удобства в Госпитале используется четырехбуквенная физиологическая классификация всех разумных созданий. Мы, например, по ней будем ДБДГ: теплокровные, кислорододышащие, двуногие, двурукие, одноголовые. Используются также мнемограммы — своего рода записи знаний и личности выдающихся врачей разных рас. Так вот загрузил себе мнемограмму инопланетного хирурга, и хоп! — уже знаешь, как конкретно подойти к лечению вот этого инопланетянина. Правда, для этого требуется определенная психическая устойчивость, ведь твоя собственная личность никуда не денется и будет конфликтовать с загруженным — в корне иным! — менталитетом. Мнемограммы не отменяют традиционного обучения, они лишь страхуют медиков, обеспечивают знание деталей физиологии "изнутри" расы пациента, а основное лечение все равно проводит собственная личность. Элита Госпиталя может одновременно держать в памяти до семи мнемограмм! Таковы диагносты, именно они занимаются новейшими разработками в области ксеномедицины.
Медицинская тематика и вопросы разности менталитетов (а также преодоления этой разности, поиска взаимопонимания) тут раскрыты на твердую пятерку, кмк. Здесь твоим напарником с равным успехом может оказаться как свой брат землянин, так и цинруссианин — инсектоид-эмпат, практически все время висящий на потолке в антигравитационном поясе, чтобы его не затоптали, — или келгианин, выглядящий как серебристая мохнатая гусеница. Все вы говорите на разных языках, но задача у вас одна.
Кстати, ещё невероятно важная штука в Госпитале — транслятор. Гуманоидные расы могут объясниться на универсуме, универсальном языке, но что делать остальным? Транслятор переведет все, что требуется. Но даже если он сломается, герои найдут выход, не смогут не найти, потому что на кону жизни пациентов.
Каждая книга — сборник разных клинических случаев, объединенных сквозными персонажами и Госпиталем. Это не только научная фантастика, но ещё и увлекательный детектив, поскольку прежде чем вылечить очередного пациента (нередко неизвестной прежде расы), нужно ещё понять, что с ним стряслось. И вообще это оно болеет или закуклилось и превращается во взрослую особь из личинки? Есть место и юмору,и даже не всегда черному.
Очень приятно и легко читается, затягивает. Косяки перевода присутствуют, но Уайту с переводчиками повезло явно больше, чем, скажем, той же Маккефри.
Однозначно рекомендую, отличная серия
Представьте себе гигантский комплекс, где лечат абсолютно всех разумных существ во Вселенной. Здесь бок о бок работают самые фантастические создания, и всех их объединяет одно — желание спасать чужие жизни. И неважно, что ты землянин, а твой пациент — худларианин, грушевидное панцирное существо, больше напоминающее шестиногого слона, всасывающего измельченную пищу всей поверхностью кожи.
Для удобства в Госпитале используется четырехбуквенная физиологическая классификация всех разумных созданий. Мы, например, по ней будем ДБДГ: теплокровные, кислорододышащие, двуногие, двурукие, одноголовые. Используются также мнемограммы — своего рода записи знаний и личности выдающихся врачей разных рас. Так вот загрузил себе мнемограмму инопланетного хирурга, и хоп! — уже знаешь, как конкретно подойти к лечению вот этого инопланетянина. Правда, для этого требуется определенная психическая устойчивость, ведь твоя собственная личность никуда не денется и будет конфликтовать с загруженным — в корне иным! — менталитетом. Мнемограммы не отменяют традиционного обучения, они лишь страхуют медиков, обеспечивают знание деталей физиологии "изнутри" расы пациента, а основное лечение все равно проводит собственная личность. Элита Госпиталя может одновременно держать в памяти до семи мнемограмм! Таковы диагносты, именно они занимаются новейшими разработками в области ксеномедицины.
Медицинская тематика и вопросы разности менталитетов (а также преодоления этой разности, поиска взаимопонимания) тут раскрыты на твердую пятерку, кмк. Здесь твоим напарником с равным успехом может оказаться как свой брат землянин, так и цинруссианин — инсектоид-эмпат, практически все время висящий на потолке в антигравитационном поясе, чтобы его не затоптали, — или келгианин, выглядящий как серебристая мохнатая гусеница. Все вы говорите на разных языках, но задача у вас одна.
Кстати, ещё невероятно важная штука в Госпитале — транслятор. Гуманоидные расы могут объясниться на универсуме, универсальном языке, но что делать остальным? Транслятор переведет все, что требуется. Но даже если он сломается, герои найдут выход, не смогут не найти, потому что на кону жизни пациентов.
Каждая книга — сборник разных клинических случаев, объединенных сквозными персонажами и Госпиталем. Это не только научная фантастика, но ещё и увлекательный детектив, поскольку прежде чем вылечить очередного пациента (нередко неизвестной прежде расы), нужно ещё понять, что с ним стряслось. И вообще это оно болеет или закуклилось и превращается во взрослую особь из личинки? Есть место и юмору,
Очень приятно и легко читается, затягивает. Косяки перевода присутствуют, но Уайту с переводчиками повезло явно больше, чем, скажем, той же Маккефри.
Однозначно рекомендую, отличная серия
Комментарии
-
-
17.08.2017 в 23:53От первого до 12-го сборника! Со всеми флэшбеками и предысториями!
-
-
18.08.2017 в 00:41