header
welcome
instruction
tags
my works
my fandoms
footer-private-links

URL
17:50

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
 Кшиарвенн., добро пожаловать! :)

изображение

@темы: дайриковое

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
С вебкамеры в реальном времени тут



+2

@темы: зверики, коты

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Мда... Стоило нам выложить челлендж, и меня проперло :facepalm: Правда, наверное, без чтения выкладок других команд не проперло бы вообще... Так что вот.
В школе я такими штуками обожала развлекаться, классе этак в пятом-шестом. Но попроще, про стандартного маленького мальчика))

Дети играли в волшебника Оза -
Умер без сердца сантехник Морозов.

Дети играли в злую Бастинду -
Марье Ивановне очень обидно:
Ладно, про ведьму там что-то бубнили,
Водой-то зачем на морозе облили?

Дети играли в девочку Элли -
Фургоны со стройки на воздух взлетели.
Визжит алабай по кличке Тотошка:
Ну, промахнулись с зарядом немножко...

Дети играли в Типа и Озму -
Коле устроили метаморфозу.
Лишился достоинства парень публично...
Зато ведь игра зашибись канонична!

@темы: юмор, клиническая изумрудизация

21:02

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Пару раз это уже было во фленте, и вот снова напомнили. Если, конечно, есть нечто особенное.

Я читаю текст и понимаю, что его написала/перевела  Felis caracal, потому что...

@темы: флэшмоб, фанфики

04:35 

Доступ к записи ограничен

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Нашла флэшмоб, вроде бы такого в последнее время ни у кого не видела.
Суть в следующем: отмечаетесь в комментариях, я вам выдаю название страны, вы у себя в дневнике пишете пять пунктов, которые у вас с этой страной ассоциируются. Можно и с картинками)
ЗЫ: есличо, имеются в виду именно страны мира, не из книг-фильмов)

Открыть все MORE (осторожно, траффик - картинки и музыка!)

Мне от hanna-summary - Эстония. И это удар ниже пояса, потому что я там был (пусть и всего дважды) и обожаю нежно!
читать дальше

От Liquidator - Голландия.
читать дальше

От Аника Лель - Чехия
читать дальше


От stranniy_chelovek - Ирландия
читать дальше

От dumalkaS - Египет
читать дальше

От MigaJC - Франция
читать дальше

От Кшиарвенн. - Италия. Все будет стандартно.
читать дальше

От Маира - Белоруссия. Тут будет очень сумбурно.
читать дальше

От Maiden LN2 - Великобритания. И тут я понял, что совсем неоригинален :facepalm3:
читать дальше

От Blood fanatik - Германия
читать дальше

@темы: картинки, флэшмоб, путешествия, ассоциации

17:11

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Куда-то меня уносит... В ленте в последние дни несколько раз всплывало, что человек больше обращает внимание на те черты, которые ему мешают в себе или в близких.
Со мной срабатывает на все стопицот процентов. Если я ползу копаться в психологической подоплеке чьих-то действий, это к гадалке не ходи, я раскопала у себя какую-то психологическую проблему, но не собрала пока себя в кучку, чтобы её решить. И оттого склонна объяснять чужие действия скрытой психологической проблемой, угу.
Заткнусь-ка я лучше и займусь своими делами.

@темы: психология, размышлизмус

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Владимиру Зельдину - 100 лет.
С ума сойти.
Такая дата как-то в голове даже плохо укладывается - а он ведь еще играет на сцене, поет и танцует! Хоть и почти вслепую, но всё же.
И выглядит прекрасно, и держится прекрасно для своего возраста. Ну так пусть же мы еще не один его юбилей увидим!

изображение

@темы: кино, театр, праздники и памятные дни

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Взято у Маира.

Каждому, кто оставит здесь комментарий, я говорю:
1) какие ассоциации у меня вызывает ваш аватар.
2) каким цветом у меня отображается в мыслях ваш ник.
3) какой стихией вы мне кажетесь.
4) с какой песней вы у меня ассоциируетесь.
А за это вы поместите такую же игру у себя в дневнике. если, конечно, она вам понравится))))

@темы: флэшмоб, настроенческое, ассоциации

21:40 

Доступ к записи ограничен

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Ня! Рекламирую с разрешения автора))

изображение изображение изображение

Брать тут, автор  амитей
Там еще 17 штук)

@темы: НЗАМИПС

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Посмотрела впервые. Что-то меня до сих пор трясет, и слезы наворачиваются.
Господи, как? Как умудрялись без спецэффектов, на макетах и единственном списанном самолете снимать ТАКОЕ? Как "на коленке" снимали такое, от чего не оторвешься и веришь каждому сказанному с экрана слову? Гениально.
Над современными драмами, пусть даже с тонной спецэффектов, я и посмеяться могу: герои картонные, глаза у актеров пустые и невыразительные. Над этими - нет. Тут же... Черт, да тут одним взглядом передают то, для чего нынешним актерам обычно нужен целый напыщенный пафосный монолог!

@темы: кино, размышлизмус

02:59

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
07.02.2015 в 02:14
Пишет  Йеннифэр_Миледи:


Окружи кота, или как убить полдня на херню))



URL записи

@темы: коты, игрульки

05:53 

Доступ к записи ограничен

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
свеча

Список книг о ленинградской блокаде, художественных и документальных.

От себя особенно хочу отметить "Блокадную книгу" (ну конечно) и "Жизнь и смерть в блокированном Ленинграде. Историко-медицинский аспект". Вот последняя лично мне сильно изменила взгляд на блокаду. У меня бабушка и дедушка были блокадниками, но они никогда не распространялись, а мне было строго-настрого сделано внушение "не хотят говорить, не лезь, это может быть больно". А из иных источников... Как-то больше упор делался на личный стоицизм и победу духа. Складывалось ощущение, что вот был Ленинград крупным городом в стране, с развитой согласно веяниям времени инфраструктурой, а как наступила блокада - вся инфраструктура тихо замерла, все остановилось, кроме нескольких заводов и булочных, где выдавали хлеб. Я сейчас утрирую, конечно, но в общем и целом представление было примерно таким. Про медицинский аспект вообще нигде и никогда не видела систематизированной информации.

Список со ссылками

Оригинал взят в ЖЖ у isl в Книги о блокаде Ленинграда в Интернете

И еще от себя - Элла Фонякова "Хлеб той зимы".

Если есть, что добавить, напишите, пожалуйста.

@темы: история, книги, ссылки, Петербург, праздники и памятные дни

03:45

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
 Amazoniya de Winter,  Pandem, приветствую!

Простите за опоздание — ЗФБ такая ЗФБ.



Кстати о ЗФБ — для вновь пришедших и для всех остальных :) Вот моя команда, вот мой дом родной... По уши в дедлайне мы летим гурьбой... Даладна, всё будет хорошо)





Ну и напоследок — белые ночи зимой, или суровое питерское недосеверное недосияние. Четвертый час ночи, таки да. Клянусь котэ, оно так и выглядит, я ничо не обрабатывал. Заснуть не могу, в окно пялюсь.


@темы: Петербург, дыбр, фандомные битвы, клиническая изумрудизация, дайриковое

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Что-то третий раз за день поднимается тема переводов, к чему бы это?

Ходил на форум, увидел тему о переиздании Баума, скачал образец. Оформление, конечно, шикарное, обещают суперобложку, все-все-все иллюстрации Денслоу и Нила и прочие типографские красоты. То бишь с теми разваливающимися книжечками в мягкой обложке, которые живут у меня с середины 90х, не сравнить.

А потом я вчитался и понял, что такой перевод и задаром не хочу. От оригинала (я читал Баума в оригинале, у него довольно-таки запоминающийся слог с лёгкой иронией) не осталось практически ничего. Лучше уж как-нибудь выпишу себе с Амазона оригиналы, заодно дополнительно язык прокачаю.

Причем красота идет с самого начала.
Перевод: На севере Страны Оз лежит горный край Овражье, называемый также Рудокопией. В этом краю жил да поживал некий мальчик по имени Тип.
Оригинал: In the Country of the Gillikins, which is at the North of the Land of Oz, lived a youth called Tip.
Подстрочником это будет примерно так: "В стране Гилликинов, что на севере страны Оз, жил мальчик по имени Тип". Откуда Овражье и Рудокопия? Откуда обороты типично русской сказки "жил да поживал"? И вот так всю дорогу.
Да, там ещё Джек Тыквинс будет. Почти Бильбо Сумкинс.

И есть два момента, от которых я тихо выпал.
Момент номер раз. Перевод: Конечно, так прямо ведьмой ее никто не называл. В Овражье была только одна ведьма — его добрая правительница, и никаких других ведьм стране иметь не полагалось. Сама Момби называла себя разве что ворожейкой — ну, от силы колдуньей, но не более того.
Оригинал: Mombi was not exactly a Witch, because the Good Witch who ruled that part of the Land of Oz had forbidden any other Witch to exist in her dominions. So Tip's guardian, however much she might aspire to working magic, realized it was unlawful to be more than a Sorceress, or at most a Wizardess.
Оцените: добрая правительница страны - ведьма. Для русского уха звучит странно. И смысл все же немного другой: добрая волшебница запретила существование ведьм в своих владениях. Поэтому опекунша Типа, как бы сильно она ни стремилась творить колдовство, понимала, что незаконно быть более чем... В иерархии англоязычных магов несколько путаюсь, но сдаётся мне, что по-русски "ведьма" ничуть не более могущественна, чем "колдунья".
И момент номер два. Перевод: Момби достала из корзины старую перечницу.
:facepalm: Да, в оригинале old pepper-box. Но по-русски-то "старая перечница" - устойчивое словосочетание, не имеющее отношения к посуде. Даже в обруганном триста раз переводе Варшавер фигурирует "старая банка из-под перца".

Зато оформление красивое. Этого не отнять. На полке пылиться коллекционным изданием - самое то.

@темы: книги, переводы, клиническая изумрудизация

01:05

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
 HaKaYo, здравствуйте) Пока что ассоциация только с рукоделием, но надеюсь, познакомимся поближе, и возникнет множество дополнительных ассоциаций)


 Болотный Доктор, приветствую))


@темы: дайриковое

19:32

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Взято у Танья Шейд и Боцман с Утонувшего Брига в целях найти себе новое-интересное почитать.

Те книги, которые уже читал, надо выделить жирным.
Скока ж я всего не читал-то... :facepalm:

Первопроходцы:
читать дальше

Научная фантастика:
читать дальше

Философская и социальная фантастика:
читать дальше

Космическая опера:
читать дальше

Хроноопера:
читать дальше

Сатира и юмор:
читать дальше

Советская фантастика:
читать дальше

Детско-юношеская фантастика:
читать дальше

Историческое фэнтези
читать дальше

Эпическое фэнтези:
читать дальше

Героическое и приключенческое фэнтези:
читать дальше

"Темная" фантастика:
читать дальше

Мифологическая фантастика:
читать дальше

Киберпанк:
читать дальше

Магический реализм:
читать дальше

@темы: книги, флэшмоб

22:55 

Доступ к записи ограничен

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра