среда, 14 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Результаты теста Секреты твоей натуры
Итак, скорее всего, ты — ... Дикая кошка...
Диким кошкам свойственны независимость, мягкость, любопытство, желание. Они игривы и беззаботны в веселье, но в серьезных думах — сосредоточены и внимательны. Дикие кошки похожи на Пантер, но обладают более романтическим сознанием и больший мягкостью, даже нерешительностью, но не меньшей грацией и привлекательностью. Дикие кошки осторожны, потому часто скрывают эти свои качества. Кошка, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой, желание и свободу. Однако большинству Диких кошек нужен хозяин, а, вернее, тот, кто будет о ней заботиться. Дикая кошка и сама не против открыться этому существу и подарить ему всю широту и потаенное многообразие своей души. Дикие кошки — загадки в миниатюре, часто робкие и милые. Но они также любят показывать, что они никак не слабее других существ (и физически, и морально).
вторник, 13 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
воскресенье, 11 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
суббота, 10 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Интересно, какой мой запрос так красиво обработался у доброго Яндекса, что добрый Яндекс в блоках рекламы теперь предлагает мне плюшевых зомби-мишек? (осторожно, под катом образец предлагаемого!)
Вроде ни зомби не интересовалась, ни мишками...
На опере мини эту хрень, увы, не отключить, остается только веселиться)
Вроде ни зомби не интересовалась, ни мишками...
На опере мини эту хрень, увы, не отключить, остается только веселиться)
четверг, 08 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Я тут взялся за "Планету динозавров". Кстати, идёт намного лучше основного цикла Перна, примерно на уровне с "Зарей..." и Древним Перном. Ну и тема, конечно, моя. Но что-то Маккефри конкретно не везёт с переводчиками...
Отрывок из перевода:
Это животное, — Тризейн театральным жестом указал на Денди, — отдаленный предок лошади. Это самый настоящий чепрачный тапир. Земного типа!
Я обалдел. Чо-чо-чо? Тапир - предок лошади? Полез в оригинал. Ну разумеется.
Тот же отрывок из оригинала:
This,” and Trizein gestured dramatically to Dandy, “is the first step in the genotype of the horse. He's a genuine hyracotherium, Earth type!”
Гиракотерий! Каким, блин, боком его можно было перевести как чепрачного тапира?
Там и до того встречались явно странные пассажи по части биологии, но не настолько странные, чтобы отрывать задницу от стула и лезть в оригинал. Но это, ящетаю, феерично.
Апд: да чтоб я сдох. Косяк на косяке. Там дальше таки называют зверя на латыни, и называют правильно, но по-русски он у них по-прежнему тапир. Вдобавок имеется не тираннозавр рекс, а королевский тираннозавр. А бронтозавр (ну старое название, но и книга не новая, это ладно) стал "древнейшим из ящеров", хотя в оригинале всего-то настоящий динозавр, "original dinosaur"...
Отрывок из перевода:
Это животное, — Тризейн театральным жестом указал на Денди, — отдаленный предок лошади. Это самый настоящий чепрачный тапир. Земного типа!
Я обалдел. Чо-чо-чо? Тапир - предок лошади? Полез в оригинал. Ну разумеется.
Тот же отрывок из оригинала:
This,” and Trizein gestured dramatically to Dandy, “is the first step in the genotype of the horse. He's a genuine hyracotherium, Earth type!”
Гиракотерий! Каким, блин, боком его можно было перевести как чепрачного тапира?
Там и до того встречались явно странные пассажи по части биологии, но не настолько странные, чтобы отрывать задницу от стула и лезть в оригинал. Но это, ящетаю, феерично.
Апд: да чтоб я сдох. Косяк на косяке. Там дальше таки называют зверя на латыни, и называют правильно, но по-русски он у них по-прежнему тапир. Вдобавок имеется не тираннозавр рекс, а королевский тираннозавр. А бронтозавр (ну старое название, но и книга не новая, это ладно) стал "древнейшим из ящеров", хотя в оригинале всего-то настоящий динозавр, "original dinosaur"...
вторник, 06 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Мда, я люблю этот город... Проблемы "ой чота мне куртка маловата" и "ой чота туфли собрались развалиться" блистательно решены родной природой. В самом деле, какие на фиг куртка и туфли при температуре +4, да здравствуют пальто и сапоги. 
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Возможно, для кого-то это станет такой же внезапно сложившейся цельной и необычной картинкой, как и для меня.
Что приходит в голову первым делом при слове "Чернобыль"? Какие картинки? Наверняка "сталкерские" виды заброшенных зданий и городов. А ведь в последние двадцать лет в зоне отчуждения и соседнем Полесском заповеднике происходит нечто уникальное. Доступ людей в зону жестко ограничен, да и редко кто полезет туда по собственной воле. А вот звери - процветают. Если умными словами, то "снятие антропогенного воздействия оказало положительный эффект, в сотни раз превышающий негативное влияние техногенной катастрофы".
Зона отчуждения – огромная и преимущественно лесная территория, скрывающая от глаз непосвященного множество тайн.
Даже в многодневных пеших экскурсиях, когда находишься тет-а-тет с дикой природой, не часто сталкиваешься с представителями животного царства. Они изобретательны и задолго обнаруживают ваше появление. Следы их присутствия повсеместны, но для того, чтобы увидеть само животное нужно очень исхитриться. читать дальше
По той же теме интересны фильмы "Чернобыльские джунгли. 20 лет без человека" и "Радиоактивные волки Чернобыля", снимавшиеся на территории Полесского радиационно-экологического заповедника в Белоруссии. И "Чернобыль - жизнь в смертельной зоне" от Animal Planet.
Что приходит в голову первым делом при слове "Чернобыль"? Какие картинки? Наверняка "сталкерские" виды заброшенных зданий и городов. А ведь в последние двадцать лет в зоне отчуждения и соседнем Полесском заповеднике происходит нечто уникальное. Доступ людей в зону жестко ограничен, да и редко кто полезет туда по собственной воле. А вот звери - процветают. Если умными словами, то "снятие антропогенного воздействия оказало положительный эффект, в сотни раз превышающий негативное влияние техногенной катастрофы".
Зона отчуждения – огромная и преимущественно лесная территория, скрывающая от глаз непосвященного множество тайн.
Даже в многодневных пеших экскурсиях, когда находишься тет-а-тет с дикой природой, не часто сталкиваешься с представителями животного царства. Они изобретательны и задолго обнаруживают ваше появление. Следы их присутствия повсеместны, но для того, чтобы увидеть само животное нужно очень исхитриться. читать дальше
По той же теме интересны фильмы "Чернобыльские джунгли. 20 лет без человека" и "Радиоактивные волки Чернобыля", снимавшиеся на территории Полесского радиационно-экологического заповедника в Белоруссии. И "Чернобыль - жизнь в смертельной зоне" от Animal Planet.
воскресенье, 04 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Как объяснить принцип работы 3д-принтера далеким от современных технологий людям? Кому-то — через начертательную геометрию. А медикам проще всего оказалось: "Ну это как компьютерный томограф, тоже слоями!"
Вот, с одной стороны, недолюбливаю классические семейные застолья: много, вкусно, хозяйка обидится, если всего не попробуешь... И потому из-за стола выползаешь, как тот кот с "Таити, Таити...", и потом долго еле шевелишься. А с другой стороны, не знаю ничего, что бы так быстро и круто сплачивало — чтобы не было разделения на группки — не слишком большую компанию друзей и родни, которая уже давно не собиралась вместе. Совместное раскладывание салатов и накрывание столов форева
Вот, с одной стороны, недолюбливаю классические семейные застолья: много, вкусно, хозяйка обидится, если всего не попробуешь... И потому из-за стола выползаешь, как тот кот с "Таити, Таити...", и потом долго еле шевелишься. А с другой стороны, не знаю ничего, что бы так быстро и круто сплачивало — чтобы не было разделения на группки — не слишком большую компанию друзей и родни, которая уже давно не собиралась вместе. Совместное раскладывание салатов и накрывание столов форева
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
четверг, 01 октября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
вторник, 22 сентября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
понедельник, 21 сентября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Вспоминаю еще школьный разговор. На уроке литературы обсуждали интересную вещь: почему на стихи той же Цветаевой существует огромное количество широко известных песен и романсов, а на стихи Ахматовой - и намного меньше, и они менее известны. Я тогда брякнула, что, видимо, стихи Ахматовой слишком самодостаточны для того, чтобы их можно было удачно дополнить музыкой. Принципы акмеизма, «лирика безупречных слов», всё такое...
Всё, что я слышала с тех пор, действительно диссонировало со стихами. Возникало ощущение «без музыки было лучше». Неважно, насколько мне нравился исполнитель сам по себе. Был у Елены Фроловой, которую я вообще-то нежно люблю, проект по Серебряному веку. Из Ахматовой она брала ташкентский цикл. Нет, не пошло.
Но недавно я нашла романсы Шацкой. И вот это оказалось абсолютно в точку. Никакого диссонанса, стихи слились с голосом и музыкальной обработкой. Хотя, казалось бы, только под гитару, в стиле Фроловой, было бы ближе, но поди ж ты.
Это, разумеется, имхо.
Всё, что я слышала с тех пор, действительно диссонировало со стихами. Возникало ощущение «без музыки было лучше». Неважно, насколько мне нравился исполнитель сам по себе. Был у Елены Фроловой, которую я вообще-то нежно люблю, проект по Серебряному веку. Из Ахматовой она брала ташкентский цикл. Нет, не пошло.
Но недавно я нашла романсы Шацкой. И вот это оказалось абсолютно в точку. Никакого диссонанса, стихи слились с голосом и музыкальной обработкой. Хотя, казалось бы, только под гитару, в стиле Фроловой, было бы ближе, но поди ж ты.
Это, разумеется, имхо.
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Чаты, кстати, тоже не фурычат, а в веб-версии их и вовсе не видно. Только личка.
пятница, 18 сентября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
суббота, 12 сентября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Досточтимые сэры и леди, а подскажите, пожалуйста, как вы умудряетесь надолго клеить стикеры на монитор и прочий пластик? Они же падают под собственным весом. Я их еще скотчем прихватываю, чтобы как-то держались, но не на скотч же оно рассчитано. ЧЯДНТ?
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
воскресенье, 06 сентября 2015
16:14
Доступ к записи ограничен
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 05 сентября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Вот уж и осень, скоро дожди пойдут, ветер завоет... И тьма, пришедшая с Балтийского моря, накроет любимый многими город 
А если город накроет тьма, то надо будет как-то различать, что там по улице такое ползет и стоит ли в это что-то запрыгивать. Причем желательно различать издали.
Для этого еще в 1908 году в Санкт-Петербурге ввели цветные маршрутные огни на трамваях — или софиты, как их чаще называют. Практика не уникальная, но в России вводилась впервые. Существует легенда, что тогда жители Васильевского острова направили письмо в газету «Новое время», где просили установить на трамваях маршрутные огни «как во Франкфурте-на-Майне». Впрочем, нужно это было и еще по одной причине — тогда стрелки на перекрестках переводились вручную специальными служителями, а благодаря софитам можно было издалека увидеть, какой трамвай едет, и заранее перевести стрелку, не задерживая движение. В те годы, в самом начале трамвайного движения, днем маршрут обозначался двумя цветными треугольниками рядом с номером маршрута на крыше моторного вагона, а в темное время суток зажигались прожектора с цветными линзами. При советской власти согласно особому постановлению трамвай не мог выйти на маршрут без цветных софитов. Между прочим, даже в блокаду это правило соблюдалось: сняли таблички, но софиты оставались вплоть до самого прекращения движения трамваев. Это постановление так и не было официально отменено, хотя к девяностым из-за недостатка средств софиты постепенно исчезли. Но к столетию петербургского трамвая в 2007 году традицию восстановили.
У трамвайных софитов всего пять основных цветов: белый, жёлтый, зелёный, красный, синий. Но этого вполне достаточно, чтобы маршруты с одинаковыми обозначениями не пересекались, ведь значение имеет не только само сочетание, но и взаимное расположений огней. Кроме того, трамваи с разными номерами, но одинаковым расположением огней (есть и такие) ходят в разных районах города, так что перепутать сложно.
И немного петербургского фольклора
В одном из домов 8-й линии Васильевского острова по вечерам открывалась форточка и в ней показывался обнаженный зад. По просьбе возмущенных граждан в доме появился милиционер. Он обнаружил в указанной комнате старушку, которая ежедневно выставляла на обозрение свое ветхое тело. «Что же вы, бабушка... в вашем возрасте... и не стыдно?» — «И, сынок, — отвечала старушка, — какое там стыдно? Мне доктор посоветовал лечить чирий синим цветом. Так я и лечусь, как только появляется шестерка. У нее два огня синие».
©
А если город накроет тьма, то надо будет как-то различать, что там по улице такое ползет и стоит ли в это что-то запрыгивать. Причем желательно различать издали.
Для этого еще в 1908 году в Санкт-Петербурге ввели цветные маршрутные огни на трамваях — или софиты, как их чаще называют. Практика не уникальная, но в России вводилась впервые. Существует легенда, что тогда жители Васильевского острова направили письмо в газету «Новое время», где просили установить на трамваях маршрутные огни «как во Франкфурте-на-Майне». Впрочем, нужно это было и еще по одной причине — тогда стрелки на перекрестках переводились вручную специальными служителями, а благодаря софитам можно было издалека увидеть, какой трамвай едет, и заранее перевести стрелку, не задерживая движение. В те годы, в самом начале трамвайного движения, днем маршрут обозначался двумя цветными треугольниками рядом с номером маршрута на крыше моторного вагона, а в темное время суток зажигались прожектора с цветными линзами. При советской власти согласно особому постановлению трамвай не мог выйти на маршрут без цветных софитов. Между прочим, даже в блокаду это правило соблюдалось: сняли таблички, но софиты оставались вплоть до самого прекращения движения трамваев. Это постановление так и не было официально отменено, хотя к девяностым из-за недостатка средств софиты постепенно исчезли. Но к столетию петербургского трамвая в 2007 году традицию восстановили.
У трамвайных софитов всего пять основных цветов: белый, жёлтый, зелёный, красный, синий. Но этого вполне достаточно, чтобы маршруты с одинаковыми обозначениями не пересекались, ведь значение имеет не только само сочетание, но и взаимное расположений огней. Кроме того, трамваи с разными номерами, но одинаковым расположением огней (есть и такие) ходят в разных районах города, так что перепутать сложно.
И немного петербургского фольклора
В одном из домов 8-й линии Васильевского острова по вечерам открывалась форточка и в ней показывался обнаженный зад. По просьбе возмущенных граждан в доме появился милиционер. Он обнаружил в указанной комнате старушку, которая ежедневно выставляла на обозрение свое ветхое тело. «Что же вы, бабушка... в вашем возрасте... и не стыдно?» — «И, сынок, — отвечала старушка, — какое там стыдно? Мне доктор посоветовал лечить чирий синим цветом. Так я и лечусь, как только появляется шестерка. У нее два огня синие».
©
четверг, 03 сентября 2015
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
АПД: невероятно, но. Оставили музеем
«Мы используем Библию просто как справочник констебля или как дозу опиума, успокаивающего перегруженное вьючное животное – чтобы поддерживать порядок среди бедных».
Чарлз Кингсли.
А "чувства верующих" вкупе с "исторической справедливостью" прекрасно, как оказалось, поддерживают порядок среди всех остальных.
Ребята, подпись - это очень мало и, вероятно, ни на что не повлияет. Но если есть хоть малейший шанс, я хочу его использовать. И призываю к тому же вас.
«Мы используем Библию просто как справочник констебля или как дозу опиума, успокаивающего перегруженное вьючное животное – чтобы поддерживать порядок среди бедных».
Чарлз Кингсли.
А "чувства верующих" вкупе с "исторической справедливостью" прекрасно, как оказалось, поддерживают порядок среди всех остальных.
Ребята, подпись - это очень мало и, вероятно, ни на что не повлияет. Но если есть хоть малейший шанс, я хочу его использовать. И призываю к тому же вас.
10.08.2015 в 16:53
Пишет Taho:Сравнительно честный способ отъёма музея у населения
Обычно я делаю таких постов, но, честно говоря, сейчас не могу не...
Вы наверняка не в курсе, но в Питере сейчас разворачивается полнейшая жесть. Все причастные в полном шоке, но такое ощущение, что поделать ничего толком не могут. А пока царит тишина, ситуация может стать необратимой.
читать дальше
URL записиОбычно я делаю таких постов, но, честно говоря, сейчас не могу не...
Вы наверняка не в курсе, но в Питере сейчас разворачивается полнейшая жесть. Все причастные в полном шоке, но такое ощущение, что поделать ничего толком не могут. А пока царит тишина, ситуация может стать необратимой.
читать дальше
