header
welcome
instruction
tags
my works
my fandoms
footer-private-links

URL
При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Самобетинг - зло. Так замыливается глаз, что и на третий, и на двадцать третий пробег обязательно находится не замеченный раньше идиотский ляп.

Дорогие читатели и гости, а никто не желает отыграться отбетить мой перевод фика по "Миру юрского периода"? Четыре с хвостом тысячи слов в оригинале, много отсылок к "Парку..." (впрочем, я готов всё объяснить и натащить цитат для большей понятности). Оригинал - английский.

Мимими?

@темы: глокая куздра, Jurassic

Комментарии
10.08.2015 в 19:03

Everybody's made a tower to hide your pride and weakness. But it's fragile. Gotta believe in power deep inside of you to come into your own.
Я могла бы) Но если только это не срочно-срочно. То есть, например, до выходных могу.
10.08.2015 в 20:10

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Айма, спасибо) Да это вообще не срочно) Мне его еще надо будет разок самой просмотреть.
Куда отсылать?
10.08.2015 в 21:26

Everybody's made a tower to hide your pride and weakness. But it's fragile. Gotta believe in power deep inside of you to come into your own.
Felis caracal, раз не срочно - то точно могу.))
[email protected] - вот сюда.
10.08.2015 в 21:38

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Айма, отлично, спасибо! Вычитаю сама и пришлю)
10.08.2015 в 22:13

Everybody's made a tower to hide your pride and weakness. But it's fragile. Gotta believe in power deep inside of you to come into your own.
Felis caracal, ок))
10.08.2015 в 22:48

Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Felis caracal, просто так приспичило? :D
10.08.2015 в 22:54

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Йеннифэр_Миледи, я этот юрский период уже стока лет курю, что ну должно же было когда-нибудь приспичить) Не ФБшка, если ты об этом, чисто для себя нарыл прекрасное)
10.08.2015 в 23:13

Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Felis caracal, давняя любовь? ;-)
10.08.2015 в 23:17

При обнаружении подозрительного предмета сделайте подозрительное лицо
Йеннифэр_Миледи, угу. Даже ИГ и тот всего на пару лет постарше будет))
10.08.2015 в 23:23

Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Felis caracal, и то правда )):flower: